Гваделупа та Мартиніка мають одні з найвищих показників раку простати у світі, а хлордекон широко використовується на плантаціях вже понад 20 років.
Тібуртс Клеон почав працювати ще підлітком на величезних бананових плантаціях Гваделупи. Протягом п'яти десятиліть він працював у полях, проводячи довгі години під карибським сонцем. Потім, через кілька місяців після виходу на пенсію у 2021 році, йому поставили діагноз рак простати, хвороба, яка вразила багатьох його колег.
Лікування та операція Клеона пройшли дуже успішно, і він вважає себе щасливчиком, що одужав. Однак довічні наслідки простатектомії, такі як нетримання сечі, безпліддя та еректильна дисфункція, можуть змінити життя. В результаті багато колег Клеона соромляться та не хочуть публічно говорити про свої труднощі. «Життя змінилося, коли мені поставили діагноз рак простати», – сказав він. «Деякі люди втрачають бажання жити».
Емоції серед робітників були високими. Щоразу, коли виникає питання хлордекону, виникає багато гніву, спрямованого на тих, хто при владі – уряд, виробників пестицидів та бананову промисловість.
Жан-Марі Номертен працював на бананових плантаціях Гваделупи до 2001 року. Сьогодні він є генеральним секретарем Загальної конфедерації праці острова, яка представляє працівників плантацій. Він звинувачує в кризі французький уряд і виробників бананів. «Це було навмисне отруєння з боку держави, і вони повністю усвідомлювали наслідки», – сказав він.
Записи свідчать, що ще у 1968 році заявку на дозвіл на використання хлордекону було відхилено, оскільки дослідження показали, що він токсичний для тварин і становить ризик забруднення навколишнього середовища. Після тривалих адміністративних обговорень та кількох інших запитів департамент нарешті скасував своє рішення та схвалив використання хлордекону в 1972 році. Після цього хлордекон використовувався протягом двадцяти років.
У 2021 році уряд Франції додав рак простати до переліку професійних захворювань, пов'язаних із впливом пестицидів, що стало невеликою перемогою для працівників. Уряд створив фонд для компенсації жертвам, і до кінця минулого року було схвалено 168 заяв.
Для деяких це занадто мало і занадто пізно. Івон Серенус, президент Профспілки сільськогосподарських робітників Мартиніки, отруєних пестицидами, спеціально подорожує Мартинікою, щоб відвідати хворих працівників плантацій. За годину їзди від столиці Форт-де-Франс до Сент-Марі до горизонту тягнуться безкінечні бананові плантації — суворе нагадування про те, що бананова промисловість досі впливає на землю та її людей.
Працівник, з яким Сайлен зустрівся цього разу, був нещодавнім пенсіонером. Йому було лише 65 років, і він дихав за допомогою апарата штучної вентиляції легень. Коли вони почали розмовляти креольською мовою та заповнювати форми, він швидко вирішив, що це забагато зусиль. Він показав на рукописну записку на столі. У ній було перераховано щонайменше 10 захворювань, зокрема «проблему з простатою», яку йому діагностували.
Багато працівників, з якими він зустрічався, страждали від різноманітних захворювань, не лише від раку простати. Хоча й проводяться дослідження щодо інших наслідків хлордекону, таких як гормональні та серцеві проблеми, вони все ще занадто обмежені, щоб виправдати збільшення компенсації. Це ще одне болюче питання для працівників, особливо жінок, які залишаються ні з чим.
Вплив хлордекону поширюється далеко за межі працівників плантацій. Хімічна речовина також забруднює місцевих жителів через їжу. У 2014 році було підраховано, що 90% жителів мали хлордекон у крові.
Щоб зменшити вплив, людям слід уникати вживання забрудненої їжі, вирощеної або виловленої в забруднених районах. Ця проблема вимагатиме довгострокових змін способу життя, і кінця їй не видно, оскільки хлордекон може забруднювати ґрунт до 600 років.
На Гваделупі та Мартиніці життя за рахунок землі — це не просто звичка, а звичка з глибоким історичним корінням. Креольські сади мають довгу історію на островах, забезпечуючи багато сімей їжею та лікарськими рослинами. Вони є свідченням самодостатності, яка почалася з корінних жителів острова та формувалася поколіннями рабів.
Час публікації: 01 квітня 2025 р.